아다모의 눈이 내리네-샹송듣기
밤배 2010年 완당作(k-art)
Tombe la neige
<1절> Tombe la neige 눈이 내리네 Tu ne viendras pas ce soir 오늘 밤 너는 오지 않을 거야 Tombe la neige 눈이 내리네 Et mon coeur s'habille de noir 그런데 내 마음은 까만 옷을 입었네
Ce soyeux cortège 이 비단 같은 행렬 Tout en larmes blanches 하얀 눈물로 가득하고 L'oiseau sur la branche 가지 위의 저 새는 Pleure le sortilege 마법을 지저귀네 Tu ne viendras pas ce soir 네가 오늘 밤 오지 않는다고 Me crie mon désespoir 절망이 내게 울부짖네 Mais tombe la neige 하지만 눈은 내리네 Impassible manège 무정한 회전목마처럼 La - la - la - la - la - La - la - la - la - la - Tombe la neige 눈이 내리네 Tu ne viendras pas ce soir 오늘 밤 너는 오지 않을 거야 Tombe la neige 눈이 내리네 Tout est blanc de désespoir 모든 것이 절망으로 하얗네 <2절> Triste certitude 슬픈 확신 Le froid et l'absence 추위와 너의 빈자리 Cet odieux silence 지긋지긋한 이 침묵 Blanche solitude 하얀 고독 Tu ne viendras pas ce soir 오늘 밤 너는 오지 않을 거야 Me crie mon désespoir 절망이 내게 울부짖네 Mais tombe la neige 하지만 눈은 내리네
Impassible manège 무정한 회전목마처럼 La - la - la - la - la - La - la - la - la - la -